Świecie, Poland

German Philology – Translation Specialisation

Filologia niemiecka tłumaczeniowa

Bachelor's
Field of studies: German Studies
Language: PolishStudies in Polish
Subject area: languages
Kind of studies: full-time studies, part-time studies
Studies online Studies online
  • Description:

  • pl
German
German(s) may refer to:
Philology
Philology is the study of language in oral and written historical sources; it is a combination of literary criticism, history, and linguistics. Philology is more commonly defined as the study of literary texts as well as oral and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning. A person who pursues this kind of study is known as a philologist.
Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text) and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
Philology
To live classically and to realize antiquity practically within oneself is the summit and goal of philology.
Friedrich Schlegel, Philosophical Fragments, P. Firchow, trans. (1991) § 147
Translation
Such is our pride, our folly, or our fate,
That few but such as cannot write, translate.
John Denham, To Sir Richard Fanshaw, Upon his Translation of Pastor Fido (1648), line 1.
Philology
Philologists, who chase
A panting syllable through time and space,
Start it at home, and hunt it in the dark,
To Gaul, to Greece, and into Noah's ark.
William Cowper, Retirement (1782)

Contact:

Chmielniki 2A str.
86-100 Świecie
tel. (52) 333 02 70
Privacy Policy