Translation of Accounting and Tax Documents in German-Polish Language Pair

Accounting or accountancy is the measurement, processing, and communication of financial information about economic entities such as businesses and corporations. The modern field was established by the Italian mathematician Luca Pacioli in 1494. Accounting, which has been called the "language of business", measures the results of an organization's economic activities and conveys this information to a variety of users, including investors, creditors, management, and regulators. Practitioners of accounting are known as accountants. The terms "accounting" and "financial reporting" are often used as synonyms.

Language is a system that consists of the development, acquisition, maintenance and use of complex systems of communication, particularly the human ability to do so; and a language is any specific example of such a system.

A tax (from the Latin taxo) is a mandatory financial charge or some other type of levy imposed upon a taxpayer (an individual or other legal entity) by a governmental organization in order to fund various public expenditures. A failure to pay, or evasion of or resistance to taxation, is punishable by law. Taxes consist of direct or indirect taxes and may be paid in money or as its labour equivalent. Most countries have a tax system in place to pay for public/common/agreed national needs and government functions: some levy a flat percentage rate of taxation on personal annual income, some on a scale based on annual income amounts, and some countries impose almost no taxation at all, or a very low tax rate for a certain area of taxation. Some countries charge a tax both on corporate income and dividends; this is often referred to as double taxation as the individual shareholder(s) receiving this payment from the company will also be levied some tax on that personal income.

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text) and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.